You can quickly access potion via the favorite menu or the wheeler feature, but you can also set a keybind to quickly use a potion of any type (health, stamina, magicka) without using any menu.

For that go to the Optimal Potion Hotkey MCM menu and set a key for the 3 types of potions.